Emma

Emma

Avec Romola Garai, Johnny Lee Miller, Michael Gambon

La BBC nous a proposé cet automne, une nouvelle adaptation du roman de Jane Austen que j'ai terminé de voir ce week end;

Pour ceux qui ne connaissent pas, il s'agit du quotidien d'Emma Woodhouse, vivant seule auprès de son père, veuf; depuis le mariage de sa soeur aînée, puis celui de sa gouvernante et meilleure amie,  Emma s'ennuit dans son village et s'est mise en tête de jouer les marieuses, à commencer par Harriet Smith, une jeune fille du village aux origines un peu mystèrieuses qu'elle entend marier avant la fin de l'année, peu importe les conséquences sur son entourage.

 

Emma a une place un peu particulière pour moi, puisque le film avec Gwineth Paltrow est l'adaptation qui m'a fait connaitre Jane Austen et m'a donné envie de lire ses oeuvres (j'avais bien vu raison et sentiment d'Ang Lee avant, mais à l'époque je ne m'étais pas intéressé de savoir si c'était adapté d'un roman);

 

Beaucoup parmi les fans de Jane Austen ne sont pas emballés par l'adaptation de 1996 avec Paltrow dans le role d'Emma, mais moi j'ai adoré ce film; après avoir lu le roman je me suis bien rendu compte que l'adaptation n'était pas parfaite, pas totalement fidèle au roman et aux intrigues, mais j'ai retrouvé ce qui me plait chez Austen, l'humour, l'ironie, la légèreté, la critique sociale.

 

La nouvelle version 2009 m'a aussi beaucoup plut; elle est très fidèle au roman et aux multiples intrigues, et j'ai trouvé le casting parfaitement choisi; Romola Garai joue très bien cette Emma snob, joyeuse, sûr d'elle et de son expérience, déterminée, donnant un peu trop d'importance aux différences sociales; Johnny Lee Miller est tout à fait charmant, je ne trouve rien à redire à sa façon d'interprêté Mr Knightley, tout en retrait sans être absent ou transparent, et il forme un très jolie couple avec Romola Garai.

 

Christina Cole nous joue très bien Madame Elton, aussi peste et insupportable que je l'avais imaginé; tout le casting est parfait mais j'ai un gros faible pour Michael Gambon en Mr Woodhouse, très touchant et émouvant, j'en voulais presque à Emma de partir deux semaines en voyages de noces!

 

Pour ce qui est des épisodes, j'avoue que le premier m'a laissé un peu froide, je ne suis pas vraiment rentré dedans, et je n'étais pas impatiente de voir la suite, mais à partir du deuxième, je les ai enchainés avec grand plaisir; La mise en scène est sobre mais très belle et les costumes et décors sont vraiment magnifiques (avec un petit coup de coeur sur les robes d'Emma). J'ai donc passé un très bon moment avec cette nouvelle adaptation; j'ai bien envie de revoir Emma 1996 pour me rafraichir la mémoire, maintenant.