31/07/2012

Jane Eyre

20142694.jpg-r_160_240-b_1_D6D6D6-f_jpg-q_x-20120619_104619.jpg

de Cary Fukunaga

Michael Fassbender, Mia Wasikowska, Jamie Bell, Judi Dench

3/5

Jane Eyre, jeune femme ayant eu une enfance difficile et sans amour, finit par trouver une place de gouvernane à thornfield hall, pour donner des cours à une fillette pour le compte du propriétaire, Mr Rochester. Trois mois passent, durant lesquelles Jane à rarement été aussi heureuse; elle a trouver une maison dans laquelle elle se sent bien, une élève docile, qui l'a tout de suite adoptée, ou encore madame Fairfax, l'intendante, avec qui Jane s'entend bien. Puis arrive pour la première fois depuis son arrivée, Mr Rochester, le propriétaire, bourru, étrange, qui va alors entamé une relation particulière avec Jane, pusqu'il va la considérée comme son égal.

11jane-span-articleLarge.jpg

New-Stills-Scenes-from-Jane-Eyre-jane-eyre-2011-30876439-500-333.jpg

La première version du roman de Charlotte Bronté que j'ai pu voir, c'est celle de Franco Zeffirelli, avec Charlotte Gainsbourg et William Hurt. Je n'avais pas encore lu le roman, et j'avais adoré le film. Je ne suis pas fan de Charlotte Gainsbourg, mais j'ai beaucoup aimé  sa Jane Eyre et surtout j'ai beaucoup aimé le Rochester de William Hurt; après avoir vu cette adaptation, je me suis plongée dans le roman, que j'ai, comme une grande majorité, adoré; j'ai dévoré le roman, j'ai adoré chaque passage, et en revoyant le film de zeffirelli, je l'ai trouvé juste malgré quelques raccourcis, j'ai trouvé que l'ambiance et les personnalités des personnages principaux étaient tout à fait retranscris et que william hurt collait superbement au role, ni beau ni laid, un visage marqué par le malheur et les années. Surtout dans cette adaptation, j'ai beaucoup aimé le passage sur l'enfance de jane eyre, joué par Anna Paquin, je l'ai trouvé très fidèle au livre, une belle illustration du début du roman.

2011-trailer-screencap4-jane-eyre-17442914-1182-707.jpg

rochester.png

J'ai aussi vu la fameuse mini série de la BBC avec Ruth Wilson et Toby Stephen; sans entrée dans les détails, j'ai beaucoup aimé cette version aussi, un peu plus romanesque, un peu moins austère mais tout aussi intéressante. Seul bémol, la fin, que j'ai trouvé en trop, avec cette réunion de famille, trop happy end.

Jane-Eyre-2011-jane-eyre-2011-22756326-460-307.jpg

smalleyre1.jpg

Cette nouvelle version, bien qu'elle soit agréable à regarder, n'apporte pas grand chose de plus aux deux versions précédentes que j'ai pu voir; Mia wassikovska interprète une jane un peu trop douce, mais que j'ai trouvé crédible dans le role. Finalement, je n'ai jamais trouvé d'actrices parfaitement à la hauteur du personnage du roman, même si je n'en ai détesté aucune. Je n'ai cependant pas aimé, dans cette version, l'enfance de jane, à partir de son entrée à l'institur lowood, où j'ai trouvé que jane était un peu trop docile, et pas assez exaltée. Son amitié avec helen, n'est pas assez touchante.

jane-eyre-2011-movie 1.jpg

Quant à Michael Fassbender, je l'ai trouvé très bon, comme toujours; certe pour le role de rochester, il est surement un peu trop beau, mais il ne possède pas non plus la beauté parfaite, dans ses traits, et il reste donc tout à fait crédible dans le role de rochester, bourru, blasé, désenchanté, parfois colérique parfois d'humeur badine, j'ai retrouvé tout de même le rochester du roman.

jane-eyre-2011-movie.jpg

La mise en scène est plutot réussi aussi, de beaux paysages tourmentés, à l'image de Jane, de beau moment parfois, dans les jardins de thornfield, mais au final, cette version reste très classique, très sobre, efficace, mais qui reste parfois trop retenue, le film manque d'envolée, de passion, pour qu'il reste dans les mémoires, ou marque durablement.

Commentaires

Ce que je ne comprends pas c'est que je vois ce film partout et que pour ma part, j'ai l'impression de l'avoir vu déjà l'année passée ?!
Dans l'ensemble je suis d'accord avec tout surtout l'amitié avec Helen.

Écrit par : Cess | 31/07/2012

@cess; c'est parce que le film est sortie en angleterre y'a une bonne année, un petit peu moins aux etats unis, et qu'il est disponible en dvd depuis un petit moment en angleterre; il est aussi sortie un peu partout en europe courant de l'année,y'a qu'en france qu'on ne l'avait pas encore eu au cinéma, va savoir pourquoi! du coup, beaucoup de monde ont pu le voir depuis déjà pas mal de temps; oui l'enfance de jane et son amitié avec Helen n'est pas réussi je trouve, dommage;

Écrit par : trillian | 31/07/2012

Quelle chance tu as d'avoir pu le voir! c'est vraiment la croix et la bannière pour trouver un cinéma qui diffuse ce film. Pourtant j'ai lu pas mal de critiques élogieuses dans la presse. Pourquoi presque aucun cinéma ne veut le diffuser, franchement ça me dépasse... J'ai vraiment très envie d'aller le voir mais il va valoir que je fasse le déplacement jusqu'à Lille, il ne passe nulle part ailleurs dans le nord pas de calais...
Sinon, je peux me permettre de te demander comment tu t'es procuré l'adaptation de la BBC? j'ai très envie de la voir aussi !
J'ai lu Jane Eyre pour la première fois en début d'année et comme toi j'ai vraiment adoré, je ne peux pas exactement dire pourquoi ni comment mais ce roman m'a incroyablement plu, j'ai passé deux jours à ne faire quasiment que lire :)

Écrit par : Marine | 31/07/2012

@marine: la sortie du film n'a pas cesser d'être reculé encore et encore, depuis plus d'un an, sans savoir pourquoi; comme je suis à paris, j'ai pu trouver une salle sans problème, mais sinon, il est sortie en dvd un peu partout dans le reste du monde, notamment en angleterre, si tu veux! pour la série de la bbc, je l'avais vu la première fois sur youtube, je pense que tu peux encore l'y trouver, si voir la série sans sous titre ne te dérange pas, et depuis, j'ai acheté le dvd en angleterre, il n'est pas très cher, tu peux aussi trouver le dvd sur amazon.fr si tu veux (8€ il me semble) mais il n'y a que des sous titre en anglais par contre; j'ai aussi adoré le roman, on a du mal à le reposer une fois entamé:)

Écrit par : trillian | 31/07/2012

Je crois que je vais me rabattre directement sur le dvd, ça me coutera surement moins cher qu'un aller-retour en train + le ticket de ciné ;)
Merci pour tes tuyaux sur la série de la BBC mais malheureusement mon niveau d'anglais est tellement consternant que j'ai absolument besoin des sous-titres... Peut-être qu'une bonne âme se chargera de les faire !

Écrit par : Marine | 02/08/2012

@Marine: c'est sur que ça te coutera moins cher! pour la série de la BBC, je suis pas assez doué pour faire des sous titre, mais dans le dvd y'a des sous titre en anglais, ça devrait suffire, surtout quand on connais l'histoire et que les dialogues sont souvent copier coller avec ceux du livre!

Écrit par : trillian | 02/08/2012

Comme toi je l'ai trouvé bien mais qui s'oublie assez vite au final.

Écrit par : Lulu | 08/09/2012

@lulu: la mini série m'a plus marqué, mais c'est une version plutôt sympa, surtout grace à son casting.

Écrit par : trillian | 08/09/2012

Écrire un commentaire